Azul y luz
Azul
y luz
Somos luz. Y bruma.
Índigo, de trazos e imágenes. Macaco y Chambao de la canción enlazada: Somos luz.
Índigo, de trazos e imágenes. Macaco y Chambao de la canción enlazada: Somos luz.
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
Somos lo que somos ... y ciertamente hay una espesa bruma en algunos momentos de nuestras vidas...pero para eso esta la luz...para que no decaigamos y veamos que no todo esta terminado..la lucha persistira hasta que nos quede en nuestros corazones el mas minimo reflejo de luz...por lo tanto todos tenemos una angel que da luz a nuestro corazon..y de eso se trata....de evitar la bruma...eso solo nos cegara....un abrazo y espero que estes mejor....buen fin de semana y animos.
ResponderEliminarMuy buenas, pero sobre todo me gustan las dos últimas, me parecen que tienen una luz especial.
ResponderEliminarSaludos
La luz como alimento para el alma, la luz y las sombras y los colores sirven en ocasiones para dejar escapar aquello que en silencio se pudre y que es bueno dejar que pinte por si solo.
ResponderEliminarUn abrazo enorme.
Somos luz y bruma, si amiga. Somos un amanecer y un atardecer cuando se acerca el ocaso. Esa ráfaga de bruma que oculta la luz, es momentánea porque la luz siempre está detrás. La existencia es eterna, aunque la muerte crea que nos gana la batalla.
ResponderEliminarBesitos mi Índigo querida.
Preciosas, cuando muera no quiero que me entierren, quiero convertirme en esa luz. Besos.
ResponderEliminarSí, me encanta ese mar de seda, un verdadero poema. Besos.
ResponderEliminarNo piensess que te he abandonado, eso nunca, sólo estuve de viaje unos dias.
ResponderEliminarMaravilla de fotos. Un beso
Que delicioso baño al atardecer... Besos.
ResponderEliminar