Lisboa: siete miradas en busca de una complicidad (VI)
Fue en Lisboa pero podría haber sido en Madrid, Barcelona, Atenas, Roma, Milán... y tantos lugares más.
©Índigo – 2013 (Nuria P. Serrano), de trazos e imágenes.
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
De rodillas jamás. Siempre en pie y no permitiendo que nos toreen por más tiempo.
ResponderEliminarUn abrazo
Las dos últimas imágenes son muy crudas, y como tu dices es en Lisboa, pero también esta pasando en muchas ciudades.
ResponderEliminarMe sumo al comentario de Luis.
Un fuerte abrazo y espero que pases un feliz fin de semana.
Esas estátuas metálicas que cada vez abundan más en nuestras ciudades, siempre me han gustado y más cuando la captura que has hecho permite con su sombra, apreciar el mosaico del suelo. Los mendigos a las puertas de las iglésias, lamentablemente abundan más que las estátuas.
ResponderEliminarUn abrazo Nuria
La verdad es que ya hay situaciones que se prodigan y no importa el país, sobre todo en los del sur, pero lo más importante es que nadie no va a quitar la dignidad.
ResponderEliminarExcelente trabajo.
Un abrazo.
IMÁGENES MUY COMUNES EN MI PAÍS.
ResponderEliminarUN ABRAZO
Excelentes fotos y agrupadas buscando un dialogo y un argumento que has logrado transmitir, me gusta. Besos.
ResponderEliminarPuede ser en cualquier lugar donde este sistema nos aprisiona y nos deja en la mas pura miseria.
ResponderEliminarMuy buenas fotos.
un abrazo
fus
Grândola vila morena. Buen reportaje de una de las ciudades que me gustaría visitar y fotografiar, así en blanco y negro y en mejores tiempos.
ResponderEliminarSaludos, Nuria.
Qué buenas,Indigo. Pero fue en Lisboa...Hay tantas Lisboas...Abrazo grande
ResponderEliminarBelas imagens! Um grande abraço do Brasil...
ResponderEliminar