Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el ...
Excelente composición Nuria.
ResponderEliminarMe gustan mucho estas escenas cotidianas, coloristas y bien captadas.
Un abrazo
Me entusiasman tus fotografías, parecen postales y me asombra como eres capaz de captar el momento idóneo en el que debes disparar la cámara.
ResponderEliminar¡Excelente! Un abrazo
Sí, una magnifica composición, me gusta el encuadre y el tema, maravillosa foto.
ResponderEliminarBesos.
ESENCIA DE VIDA.
ResponderEliminarUN ABRAZO
Me gusta mucho esta serie que nos muestras y la temática de la vida callejera en Lisboa, la vida cotidiana que pasa inadvertida; sin duda una de las ciudades que me gustaría visitar y fotografiar. Igualmente haría con Sintra y la Quinta de Regaleira, Porto, Coimbra... Un viaje pendiente, sin duda.
ResponderEliminarSaludos, Nuria.
Una foto con sabor. Me encanta como divide la foto el canalón. Las dos personas equilibran la imagen a la perfección. Preciosa. Abrazos Nuria.
ResponderEliminarArriba suceden cosas que solemos ignorar!
ResponderEliminarDos mujeres, dos instantes de vida. Dos murallas y dos fachadas...
ResponderEliminarBesitos amiga mía.
me encantan estos paisajes cotidianos, las señoras se ven relajadas, haciendo su vida... además tiene un colorido bastante alegre!!!
ResponderEliminar