Con ojos de gato
Y Sintra miró.
Con ojos de gato.
Ese verde, Eugénio de Andrade
ESE VERDE Traducción: © Índigo-2014 (nuria p.serrano). Original: ©Eugénio de Andrade. Entre el verde complaciente de las palabras corre el silencio, igual que un cabello cae — o nieva. Ya fue niño, ese verde, inquieto de tanto mirar la noche en los espejos — ahora recostado en mi hombro duerme en el otoño inacabado. Es como si se me concediese conciliar la flor del melocotón con un corazón agotado, ese niño que en el viento crece sencillamente u olvida. Se perderá, sin tardar, Se perderá en el agua sin memoria, igual que indiferente cae un cabello — o nieva. © Índigo-2014 (nuria p.serrano) de las imágenes, y de la traducción del poema de © Eugénio de Andrade cuyo original, Esse Verde , se puede leer en Véspera de Água, Assírio & Alvim, ISBN 978-972-37-1740-S.
Imagenes preciosas!
ResponderEliminarUn abrazo.
Excelente simbiosis con unas imagenes excepcionales!! Me encantan.
ResponderEliminarUn abrazo
¡Pues si! Sintra miró, y observó las cosas bellas que le rodean, y son tantas que Sintra pensó: "Vale la pena mirar".
ResponderEliminarBesitos mi amiga querida.
Preciosas imagenes,Nuria.La verdad es que parece que los gatos tengan vida.
ResponderEliminarUn abrazo.
Una mirada aparentemente irracional pero, seguro mucho más atenta y "humana" que otras muchas
ResponderEliminarUn abrazo
MIAUUUUUUUUUUUUUUUUU.
ResponderEliminarBESOS
Sintra miró con ojos de gato y tú con que ojos miras para poder captar esas preciosas imágenes?
ResponderEliminarUn abrazo
ResponderEliminarEn Sintra... hasta un ciego podría respirar la belleza.
El gato parece simpático... no sé que contará con su mirada.
· Saludos
· LaMiradaAusente · & · CristalRasgado ·
Los gatos tienen una mirada intensa que cautiva.
ResponderEliminarSaludos
Bonitas fotos, que bello gato y que bonito tiene que ser Sintra...! Besos.
ResponderEliminarEl gato es precioso. Me encanta esa última foto y Sintra tengo muchas ganas de visitarla. Un abrazo.
ResponderEliminar