Acorde silenciado
Entradas populares de este blog
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste mundo e do outro . Ojalá su lectura aquí o allí os hable con palabras que sean vuestras. Texto original en portugués: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017 : autoría de la imagen , la introducción y la traducción al castellano del texto original de José Saramago . Reedición de la entrada: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste tone...
El pensador. Y las hormigas
© Índigo-2015 (nuria p.serrano) de la imagen.
Que ningún otro pensamiento me doliese, Herberto Helder
Herberto Helder (1930-2015), in memoriam que ningún otro pensamiento me doliese ninguna imagen profunda: noche erguida hasta la postrera estrella clavada entre mis ojos ciegos © Índigo-2015 (nuria p.serrano) de la imagen y la traducción de este poema de © Herberto Helder , cuyo original, q ue nenhum outro pensamento me doesse, se puede leer en portugués en: A morte sem mestre . Porto Editora, mayo 2014. ISBN: 978-972-0-04668-0.
Sospiro
nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2015-2016 , de la imagen.
El fuego y la Culebra - II
Ardió en 2022 la Culebra. Ardió luego el monte cercano a una pequeña aldea en la Raya. Arde en 2025 la Culebra. Arde en 2025 Sanabria. Arde en 2025 Ourense. Arde en 2025 León. Arde en 2025 Extremadura. ¿Es eso todo lo que arde?
El fuego y la Culebra - I
Arde la Culebra y el roble verde pequeño y aún arraigado abraza la piedra
Quietud la de esa figura, porque el agua tiene un ímpetu que desborda.
ResponderEliminarUn abrazo, Nuria.
Una imagen preciosa,muy evocadora.
ResponderEliminarAbrazos.
Hermosa... volveré a visitarte. Un saludo.
ResponderEliminarque belo
ResponderEliminarbeijo
Quietud y solo con el sonido del agua. Momento y lugar ideal para desconectar i dejarte llevar.
ResponderEliminarBonita toma,Nuria. Un abrazo.
Bufff! Qué contraste tan espectacular; en todos los sentidos, tanto en el procesado, como el causado por la quietud del individuo frente a bravura del agua. Una delicia. Un abrazo, Índigo.
ResponderEliminarPeró que maravilla de toma!. La silueta recortando el salto de agua es genial. Vaya un lugar para perderse y meditar o leer!.
ResponderEliminarUn abrazo Núria
Y la necesaria contradicción de la naturaleza. Mientras el pensamiento vuela, el agua fluye irreverente, quizás, porque se lleva todo lo negativo y oscuro de los acontecimientos. Fluir, expandirse, es la enseñanza...
ResponderEliminarBello mi Nuria.
Abrazos y besos.
inundação, mulher de la mancha.
ResponderEliminarabração,
r.
Hola Nuria.Unos fantásticos contrastes para una muy bella foto.
ResponderEliminarSaludos.
EXCEPCIONAL TRABAJO. ME ENCANTA.
ResponderEliminarBESOS
un contraste monumental para abrazarse movimiento y quietud.
ResponderEliminarImagen genial. Habla por sí sola. No necesita de otros silencios.
Abrazos, Nùria
Ya lo creo...sólo ver, oir y sentirse la persona más del mundo:))
ResponderEliminarUn beso.
Me sorprende la quietud y la calma con la que parece estar el espectador y la fuerza que lleva el agua, arrasando con todo lo que se cruza. Dos grandes contrastes como el blanco y negro del procesado. Buen trabajo.
ResponderEliminarSaludos
Espectacular el contraste de la fuerza y el movimiento del agua y la quietud de la figura! Besos.
ResponderEliminar