Cardo y seda
A Rocío, in memoriam.
©Índigo – 2014 (nuria p. serrano), de la imagen.
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
...He nacido para navegar...No para estar ligada a un antiguo sepulcro de piedra...
ResponderEliminarPrecioso y sentido homenaje Nuria.
Un beso
Puedo sentir la áspero tacto y el sentimiento vertido en este homenaje, preciosa entrada.
ResponderEliminarBesos Nuria.
En paz descanse.
ResponderEliminarUna imagen con fuerza y un sentido homenaje. Saludos.
ResponderEliminarMe parece un excelente homenaje y una imagen curiosa por esa mezcla de elementos tan antagonistas, cardo y seda y aun así permanecen unidos, me gusta mucho el virado que le has aplicado, un abrazo
ResponderEliminarPreciosa entrada-homenaje.
ResponderEliminarFotográficamente me encanta el macro y como lo has trabajado. El resultado conseguidp: delicado y sutil.
Un abrazo
No sé quien es Rocio pero me parece un precioso homenaje.
ResponderEliminarSiempre sabes crear bonitos ambientes jugando con las imagenes,la musica y los relatos.Esta entrada me gusta mucho,Nuria!
ResponderEliminarUn abrazo.
Homenaje con dualidad de sentimientos. La metáfora esta muy bien conseguida. Me encanta como haces vibrar con una toma tan mágica.
ResponderEliminarUn abrazo.
Una imagen muy singular, y con un procesado muy atractivo.
ResponderEliminarUn abrazo, Nuria.
Cardo y seda, dolor y suavidad, humildad y grandeza. Has elegido un cardo, una planta silvestre sencilla y de colores simples; espinosa porque debe protegerse de los que la desean cortar. Un cardo, ¡cúantos cardos habitan en esta vida, Parecen fuertes, altivos, un tanto ariscos; pero debajo de las espinas la seda del alma los cubre.
ResponderEliminarA Rocío, gota sutil que acompañó las hojas de los cerezos de su calle. A Rocío, que no pudo con las alas oscuras del sinsabor. A Rocío, que ahora descansa y en su frente siente el beso de los elegidos prematuros.
Abrazos mi querida amiga.
Gracias por ese cardo y esa seda que se ensamblan y se ayudan en la belleza.
ResponderEliminarGracias por ese vídeo de uno de mis autores preferidos en Spotify.
Gracias por estar siempre ahí
Un abrazo
Impactante imagen, un abrazo.
ResponderEliminarDonde se une lo suave a los tosco, lo que hiere a lo a que acaricia el alma, Un beso.
Espléndido post, enhorabuena.
Brillante , igual que tu alma. Un beso.
Gran entrada...excelente homenaje!
ResponderEliminarSaludos.
Ramón
A FIBRA DE NIDO.
ResponderEliminarBESOS
Me encanta la foto ... los paisajes de cardos siempre me han acompañado con seda y sin ... sentido homenaje Núria
ResponderEliminargran abrazo
ResponderEliminarSolo puedo acompañarte...
Esa foto es todo sensibilidad, el perfecto recuerdo.
Me faltan palabras.
· BB·AA
· CR · & · LMA ·
Maravillosa macro con bonitos detalles, muy poética! Besos!
ResponderEliminar