Ese verde, Eugénio de Andrade
ESE VERDE Traducción: © Índigo-2014 (nuria p.serrano). Original: ©Eugénio de Andrade. Entre el verde complaciente de las palabras corre el silencio, igual que un cabello cae — o nieva. Ya fue niño, ese verde, inquieto de tanto mirar la noche en los espejos — ahora recostado en mi hombro duerme en el otoño inacabado. Es como si se me concediese conciliar la flor del melocotón con un corazón agotado, ese niño que en el viento crece sencillamente u olvida. Se perderá, sin tardar, Se perderá en el agua sin memoria, igual que indiferente cae un cabello — o nieva. © Índigo-2014 (nuria p.serrano) de las imágenes, y de la traducción del poema de © Eugénio de Andrade cuyo original, Esse Verde , se puede leer en Véspera de Água, Assírio & Alvim, ISBN 978-972-37-1740-S.
Una tonalidades maravillosas. Feliz y prospero 2014, que se cumplan todos tus sueños y deseos. Abrazos desde Sevilla.
ResponderEliminarBrutal Indigo, sencillamente brutal la entrada en cuanto a la foto y en cuanto a esa interpretación que pone los pelos de punta.
ResponderEliminarUn precioso modo de brindarnos un estupendo primer dia del 2014
Un abrazo
Feliz 2014 Nuria, mis mejores deseos :)
ResponderEliminarPreciosa entrada, llena de sensibilidad, hermosura y paz.
Besos.
Feliz 2014 Nuria. Las tonalidades de la foto son preciosas.
ResponderEliminarUn abrazo
Con esa imagen y esa música, imposible que 2014 sea un mal año!
ResponderEliminarUna abraçada Núria
Espectaular la foto y de la música que decir ... Feliz año Un abrazo
ResponderEliminarEs una marina preciosa!
ResponderEliminarAbrazos.
Un mar cálido y sereno que con la música corre e pensamiento hacia soñados lugares.
ResponderEliminarFeliz 2014
Abrazos
La fotografia es excelente además de relajante y muy atractiva visualmente, la música la complementa magnificamente, que bonita manera de despertarnos el año, feliz 2014 y que vengan muchas imagenes como ésta, un abrazo
ResponderEliminarUna entrada realmente impecable que desprende una serenidad que ya echaba en falta después de tantos días de fiesta. Preciosa Nuria.
ResponderEliminarBesos.
Que bello el mar a través de tus ojos.Un muy fuerte abrazo amiga Nuria.
ResponderEliminarUna imagen preciosa,Nuria! Feliz 2014.
ResponderEliminarUn abrazo.
Me quedo embelesado con la luz y el color de este tranquilo mar! Besos!
ResponderEliminarTu imagen me produce un buen augurio para este Año que acaba de comenzar.
ResponderEliminarFELIZ AÑO 2014!
Besos
http://ventanadefoto.blogspot.com.es/
ResponderEliminarOjalá esa calidez que nos regalas con tan hermosa imagen sea capaz de impregnar los día que tenemos por delante.
Mientras, me quedo con el eco dulce de esas cuatro lunas.
· BBAA
· CR · & · LMA ·
So?
ResponderEliminarFeliz 2018 Nuria, la foto relajante y preciosa.
ResponderEliminar