O Tejo, ellos, yo
Ríe O Téjo
Ríen ellos
Río yo
©Índigo–2014 (nuria p. serrano) de trazos e imágenes.
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
Que bonitas... Creo que no hay nada tan hermoso como la felicidad que se tiene de niño! Besos!
ResponderEliminarFOTOS MUY BONITAS. ME GUSTAN.
ResponderEliminarUN ABRAZO
http://enancasdelarazon.blogspot.com/
Que imagen tan refrescante y tierna a la vez y que felices se les ve.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo
Y nos reímos nosotros, bueno en realidad nos sonreímos al recordar esos momentos felices en nuestra infancia, durante esos veranos playeros, interminables, lo pasábamos bien, como esos dos niños.
ResponderEliminarBesos.
Que buen momento captaste Nuria y en un delicioso monocromo que procura ese aire atemporal.
ResponderEliminarUn abrazo
El encanto de la infáncia maravillosamente reflejado. Entrañable y encantadora.
ResponderEliminarUn abrazo Núria
Sonrío :)
ResponderEliminarUn abrazo amiga Nuria.
Preciosa felicidad...Vamos a reir todos;)
ResponderEliminarUn beso.
Es bueno reír, ¡es maravilloso reír!, es de niño reír, y yo quiero ser niña otra vez, como esos infantes bellos que se ríen por el hecho de reír, conjugando el verbo, haciéndolo suyo.
ResponderEliminarPreciosas fotos.
Besos mi querida Nuria, mi amiga querida.
Muy bien captado esos momentos de alegría en la infancia, que posiblemente sean los mas felices de nuestras vidas. Abrazos desde Sevilla.
ResponderEliminarMuy buenos los dos blanco y negro, como en casi todas las fotografias donde los protagonistas son los niños, son imágenes llenas de vida, de luz y de buenas vibraciones, desprenden optimismo, muy bonitas, un abrazo y buena Semana Santa.
ResponderEliminar
ResponderEliminarPerfectos B/N. Me gustan los encuadres.
O Río Tejo... Lisboa... ¡que envidia! Habrá que volver.
· BB·II
· CR · & · LMA ·
Hola Nuria, nos acaba de unir el destino. Nuestro amigo Minimal nos ha presentado...........jajajaja. Encantada de conocerte.
ResponderEliminarUna entrañable imagen.¡Que bonito es observar la naturalidad feliz de los niños!.
Un beso