Branco - VII
III
La lluvia cae en la arena como en el poema
de Li Bai. En el sur
los días tienen ojos grandes
y redondos; en el sur el trigo ondea,
sus crines danzan al viento,
son la bandera
desplegada de mi embarcación;
en el sur la tierra huele a lino blanco,
a pan en la mesa,
el fúlgido ardor de la luz invade el agua,
cayendo en la arena, leve, vehemente.
Como en el poema.
Eugénio de Andrade, del poema original, en Branco no branco, Assírio & Alvim.
IH-2021, de traducción e imagen.
