Deserto e água
V
Un amigo es a veces el desierto,
otras el agua.
Despréndete del remoto rumor
de agosto; no siempre
un cuerpo es el lugar de la furtiva
luz desnuda, de limoneros
de pájaros plenos
y de estío en los cabellos;
es en el oscuro follaje del sueño
donde brilla
la piel mojada,
la difícil floración de la lengua.
Lo real es la palabra.
Eugénio de Andrade, del original en portugués.
IH, de título de entrada, versión en castellano e imagen.
