IndigoHorizonte

El perro-guía, entre ramas y arbustos, busca el sendero. M.A. Serrano , de la imagen y del haiku. Si quieres leer alguno más de sus haikus, no dudes en pasarte por su blog:  Aprendiendo Haiku .  Muchas veces he pensado en la invisibilidad de la mujer, la impuesta desde el exterior, y la autoimpuesta. Muchas veces he pensado en la invisibilidad de la mujer que, además, es madre. Ser madre tiene muchas implicaciones, de todo tipo — que no es oro todo lo que reluce. Muchas de esas implicaciones también vienen impuestas desde el exterior; otras también son autoimpuestas. Divago. Todo esto para hablar de la invisibilidad. El caso es que hoy es el cumpleaños de mi madre y que, hace unos segundos leía yo  Una vida en palabras, Conversaciones con I.B. Siegumfeldt , de Paul Auster, y me he quedado pensando en este párrafo: "La invención de la soledad es la primera narración amplia en la transición austeriana de la poesía a la prosa, con la descripción de su pad...

 — Aún es tiempo.   — ¿Aún es tiempo de qué?   — De morir un poco menos,   tal vez. nuria p. serrano,  Índigo Horizonte 2018 , de trazos e imagen.

Tú debes ser el paisaje    — decías tú. El paisaje soy yo    — decía                        yo. nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2018 , de trazos e imagen.

Una vez más en el campo.  Me miras.  Tus ojos dicen: c ompañera. Sonrío.  Mis ojos asienten.  Callo.  Después, cada una a sus tareas. Tú, muda, olisqueas la hierba. Yo muevo la cámara,  serena . Todo es verde. Aun así, en el silencio envolvente,  te oigo susurrar: "siempre estamos           solos frente a la verdad". nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2018 , de trazos e imagen.

nuria p. serrano,  ÍndigoHorizonte 2018 , de la imagen. " Le but c'est le pouvoir de l'imagination." Agnès Varda . ("La meta es el poder de la imaginación".) Os deseo un fin de semana de cine: aquí podéis consultar la cartelera por si queréis ver Rostros y lugares , de   Agnès Varda.

Ten paciencia. Llevas 34 años diciendo palabras; es natural que te canses del oro reluciente de los dientes postizos del poema. Cállate un rato junto al mar tan cansado ya de lirismo y de piratas amatorios, exhausto de causas para la basura suave del verso. Alquílate un molino, compra cerezas de temporada, algo de embutido, el viñedo de los abuelos. Llévate un kilo de castañas, el disco de la primera separación, tus patines amarillos. Y a ver si duermes. Es preciso dormir  – más aún que callar. Pon rumbo a la costa con la maleta ligera, riega a conciencia las plantas que vas a dejar morir, ponte en camino, cállate un rato. Y haznos a todos un favor: no escribas ni una sola línea mientras estés allí. nuria p. serrano,  ÍndigoHorizonte 2018 , de las imágenes y la traducción de este poema original de  Filipa Leal  que puede leerse en portugués en el libro  Vem à quinta feira , Assírio & Alvim, 2016.  Breves nota...

Acallar el ruido. Oír la voz. nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2018 , de trazos e imagen.

Quien dejó en el corazón un haz de luz no ciega nunca. ÍndigoHorizonte 2018 , de la imagen;  Valter Hugo Mãe de los versos traducidos por Martín López Vega y citados en el libro de  Hugo Mãe,  Hombres Prudentemente Poéticos , también traducido por Martín López Vega , con prólogo de Xuan Bello y publicado por la editorial Rata , en castellano , y en catalán . Aunque suelo leer los libros escritos en portugués en ese idioma, hay sorpresas por las que merece la pena salir de la rutina. Y esta traducción al castellano de este libro de prosa, cargado de poesía, sobre Ítaro, un artesano japonés en un tiempo remoto, es una de ellas. En este mundo atropellado en que vivimos, leer libros así es un oasis de serenidad y calma que os recomiendo. Y, si os gusta y queréis leer más obras de este escritor portugués, podéis leer Folclore íntimo , publicado por la editorial Vaso Roto . ¡Os deseo un fin de semana lleno de buenas lecturas, de sorpresas gratas y senc...

  Cada vez más cicatrices y arrugas. Pero cuando río y  lloro,           soy               niña. nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2018 , de trazos e imagen. Canción enlazada: letra de Maria do Rosário Pedreira , música de Júlio Resende , voz de Salvador Sobral .

¡ Feliz 201∞ ! Os deseo sosiego.  Solo eso:  pausa y sosiego. nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte  201∞ , de trazos e imagen.

nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2017 , de las imágenes. LA MIRADA Sólo cuando la mirada se abre al par de lo visible se hace una aurora. Y se detiene  entonces, aunque no perdure y sólo sea fugitivamente, sin apenas duración, pues que  crea así el instante. El instante que es al par indeleblemente uno y duradero. La unidad,  pues, entre el instante fugitivo e inasible y lo que perdura. El instante que alcanza no ser  fugitivo yéndose.  Inasible. El instante que ya no está bajo la amenaza de ser cosa ni concepto. Guardado,  escondido en su oscuridad, en la oscuridad propia, puede llegar a ser concepción, el  instante de concebir, no siempre inadvertido. Y así, la mirada, recogida en su oscuridad paradójicamente, saltando sobre una aporía,  se abre y abre a su vez, "a la imagen y semejanza", una especie de, circulación. La  mirada recorre, abre el círculo de la aurora que sólo se dio en un punto, que se muestra  como...

Ventanas - I Busco una ventana que, aun cerrada, se yerga ante mí, desnuda. nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2017 , de trazos e imagen.

Habito un lugar de tránsito. Circulo entre puentes y meandros. El frío seco y árido me hiela las manos. Me detengo: la luz baña los campos. Por la rotonda cercana, los coches van pasando. Alguien camina del otro lado. Oigo el trino  breve   de algún pájaro. A lo lejos, ladridos y carámbanos. Avanzo despacio. El sol de invierno vigila mis pasos. nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2017 , de los trazos.