Librélula
Índigo, de imágenes y brevedad.
赤
Entradas populares de este blog
Los verdaderos poemas son incendios, Vicente Huidobro
©Índigo-2014 (nuria p. serrano) de la imagen.
"Los verdaderos poemas son incendios. La poesía se propaga por todas partes, iluminando sus consumaciones con estremecimientos de placer o de agonía."
©Vicente Huidobro, Altazor o el viaje en Paracaídas, Poemas 1931, OchoLibros Fundación Vicente Huidobro, ISBN: 978-956-335-134-7
"Los verdaderos poemas son incendios. La poesía se propaga por todas partes, iluminando sus consumaciones con estremecimientos de placer o de agonía."
©Vicente Huidobro, Altazor o el viaje en Paracaídas, Poemas 1931, OchoLibros Fundación Vicente Huidobro, ISBN: 978-956-335-134-7
红色
Verde
Verde vendrá la aurora Verde horizontal
que alumbra
el canto la risa la pena
verde entre verdes
acidulado
cierra los ojos
espera
llora murmura grita
ese
ese es el verde que ciega
que alumbra
el canto la risa la pena
verde entre verdes
acidulado
cierra los ojos
espera
llora murmura grita
ese
ese es el verde que ciega
Papel
Animula vagula blandula
Solo hablar
con el lenguaje
que nos habla
piedra sol silencio
¿palabra?
con el lenguaje
que nos habla
piedra sol silencio
¿palabra?
El beso, José Saramago
Nuria Pérez Serrano, ÍndigoHorizonte 2015, de la imagen.
EL BESO
Traducción: Nuria Pérez Serrano, ÍndigoHorizonte, 2015
Original: José Saramago
Hoy, no sé por qué, el viento tuvo un gran gesto de renuncia, y los árboles aceptaron la inmovilidad. No obstante (y está bien que así sea) una viola organiza obstinadamente el espacio de la soledad. Hemos aprendido que las flores se alimentan de la humedad fértil. Es esa la verdad de la saliva.
Nuria Pérez Serrano, ÍndigoHorizonte 2015,de la imagen, y de la traducción del poema de José Saramago, cuyo original se puede leer en: Provavelmente alegria, ©Herederos de José Saramago, Fundação José Saramago e Porto Editora, Lda. ISBN: 978-972-0-04686-4 Editorial Porto Editora, Julio 2014.
EL BESO
Traducción: Nuria Pérez Serrano, ÍndigoHorizonte, 2015
Original: José Saramago
Hoy, no sé por qué, el viento tuvo un gran gesto de renuncia, y los árboles aceptaron la inmovilidad. No obstante (y está bien que así sea) una viola organiza obstinadamente el espacio de la soledad. Hemos aprendido que las flores se alimentan de la humedad fértil. Es esa la verdad de la saliva.
Nuria Pérez Serrano, ÍndigoHorizonte 2015,de la imagen, y de la traducción del poema de José Saramago, cuyo original se puede leer en: Provavelmente alegria, ©Herederos de José Saramago, Fundação José Saramago e Porto Editora, Lda. ISBN: 978-972-0-04686-4 Editorial Porto Editora, Julio 2014.
Vaya que son bonitas tus dos imagenes...la primera es preciosa y ese bichito tan azul es encantador..como de fantasia..es muy estetico desde luego...la segunda es muy tipo impresionista con lo cual esta relacionada con el arte...unos efectos que segun lo mires es como las vueltas que da la vida...quizas me equivoque..pero bueno...eso me espresa a mi....el bichito y la segunda toma es un buen tema para analizar...un abrazo indigo y felicidades...espero que todo bien.
ResponderEliminarBIRD
Qué bonito contraste de colores. La libélula llamando la atención sobre todo lo demás.
ResponderEliminarSaludos
Очень красивые фотографии! Стрекоза как заметное пятно.
ResponderEliminarHermosas imagenes y el contraste de colores es encantador.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo.
Ambas son bellas; pero algo veo en la primera imagen que me atrapa más la mirada. Creo que es porque la libélula, está en posición de emprender el vuelo. Se alistando, observando, y sólo levantará sus alitas cuando se sienta segura... Como debe ser en la vida.
ResponderEliminarUn besito para ti.
Hay algo de mágico en la levedad de esa "librélula" y en los objetos que la rodean.
ResponderEliminarBreve pero intenso.
Unos colores preciosos en ambas fotos. Besos.
ResponderEliminar