Poemas zen (I), Herberto Helder



Las palabras no hacen al hombre comprender,
es preciso hacerse hombre para entender las palabras.


Nuria Pérez Serrano, ÍndigoHorizonte 2018, de la traducción y la imagen.
Herberto Helder, en O Bebedor Nocturno, del original.






Entradas populares de este blog

Para ser Grande, Ricardo Reis

Los verdaderos poemas son incendios, Vicente Huidobro

Quero ser o teu amigo, de Fernando Pessoa

Les mots et les ronds dans l'eau

Respuesta, José Hierro