Branco - VI
I
Haz una llave, aun pequeña,
entra en la casa.
Acepta la dulzura, apiádate
de la materia de los sueños y las aves.
Invoca el fuego, la claridad, la música
alada.
No digas piedra, di ventana.
No seas como la sombra.
Di hombre, di niño, di estrella.
Repite las sílabas
donde la luz es feliz y se demora.
Vuelve a decir hombre, mujer, niño.
Donde la belleza se renueva.
Eugénio de Andrade, del poema original, en Branco no Branco, Assírio & Alvim.
IH-2021, de traducción e imagen.